Selamet: να κάνουμε τα πράγματα με τον σωστό τρόπο

Η λέξη «Selamet» χρησιμοποιείται στην τοπική διάλεκτο της Λέσβου, όμως το νόημά της είναι οικουμενικό. Πρόκειται για λέξη δανεισμένη από την τουρκική «Selamet», η οποία προέρχεται από την κορανική λέξη «Salam» (ειρήνη) και απαντά σε όλες τις χώρες όπου χρησιμοποιείται η γλώσσα του Κορανίου, όπως στη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική, στο Αφγανιστάν, το Ιράν, το Σουδάν και αλλού.

Στη διάλεκτο της Λέσβου, «Selamet» σημαίνει «με τον σωστό τρόπο». Το όνομα συνδέει την εμπειρία των ντόπιων με εκείνη των προσφύγων: παρότι χρησιμοποιείται στην τοπική διάλεκτο, ανοίγει τον δρόμο για τη συμπερίληψη ανθρώπων όπως οι πρόσφυγες, μία από τις βασικές αρχές της Lesvos Solidarity.

Με σταθερή προσήλωση στο να γίνονται τα πράγματα με τον σωστό τρόπο, η Lesvos Solidarity ανακαίνισε πλήρως ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο και το μετέτρεψε σε ξενώνα.

Το πρόγραμμα φιλοξενεί γυναίκες που διαμένουν μόνες τους, με ή χωρίς ανήλικα παιδιά, ανεξάρτητα από την καταγωγή ή το νομικό τους καθεστώς.